苍狗白衣纷过云,到头故我始为真。 山林高看平沈世,风雨难摧独乐春。 时出苦言医俗耳,多培好事寿闲身。 仰天咄咄今何日,百里相过有若人。
诗句释义: 苍狗白衣纷过云,到头故我始为真。 山林高看平沈世,风雨难摧独乐春。 时出苦言医俗耳,多培好事寿闲身。 仰天咄咄今何日,百里相过有若人。 译文: 苍狗白衣纷过云,到了最后才看清自己,原来才是真正的意思。 山林高看平沈世,风雨难摧独乐春。 时常说出苦涩的话语来治疗社会风气,多培养善良的事情使自己的生活更幸福。 抬头仰望着天空叹息,今天又是一个何其艰难的一天,百里之遥的朋友也来了。
【注释】 误辱高轩访子云:误,错误,谦词。高轩,指董家宅第。 须知我自是玄真:玄真,道教的神仙。 石心已落千寻海:石心,比喻坚贞不屈的意志。千寻,形容山高耸入云,一千里。 霜鬓难留一发春:霜鬓,指人年老时头发变白。一发春,指春天短暂。 门外道途新旧眼:道途,指仕途。新眼,指新的眼光。旧眼,指旧的眼光。 兵前朋友死生身:朋友,泛指同僚、部下。死生,指生死。 如今聚首休轻别:聚首,团聚在一起。休