石火光中见岁华,溪云深处寄生涯。 诗书屋下无嬉具,桑竹窗前有美花。 拗境日增多活愧,嚣尘天与一贫遮。 乾坤自隘乡邻好,犹得开门守故家。
丙戌年(1366)五月初一闲坐,偶成此诗。 石火光中见岁华,溪云深处寄生涯。 【注释】石火:指火石击发而燃,一瞬即灭,比喻事物极短促。见:显现。岁华:岁月的变迁。溪云:指山间云气,亦指隐居之处。寄生涯:寄托生活。 【译文】石头在火焰中一闪而过,看见岁月的变迁;山间云雾深处,寄寓着我的生活和志向。 诗书屋下无嬉具,桑竹窗前有美花。 【注释】诗书:指书房。嬉具:娱乐用的器物。桑竹:泛指花草树木