石火光中见岁华，溪云深处寄生涯。
诗书屋下无嬉具，桑竹窗前有美花。
拗境日增多活愧，嚣尘天与一贫遮。
乾坤自隘乡邻好，犹得开门守故家。
丙戌年（1366）五月初一闲坐，偶成此诗。
石火光中见岁华，溪云深处寄生涯。
【注释】石火：指火石击发而燃，一瞬即灭，比喻事物极短促。见：显现。岁华：岁月的变迁。溪云：指山间云气，亦指隐居之处。寄生涯：寄托生活。
【译文】石头在火焰中一闪而过，看见岁月的变迁；山间云雾深处，寄寓着我的生活和志向。
诗书屋下无嬉具，桑竹窗前有美花。
【注释】诗书：指书房。嬉具：娱乐用的器物。桑竹：泛指花草树木。窗前：指屋内。
【译文】书房内没有娱乐用具，只有桑树竹子作为装饰；窗外却有许多美丽的花草。
拗境日增多活愧，嚣尘天与一贫遮。
【注释】拗境：指逆境。活愧：活着就感到惭愧。嚣尘：喧哗的尘世。天与一贫：指天地之间充满世俗之念，使人陷入贫穷的境地。
【译文】我处在逆境之中，活得很累，很惭愧。喧嚣尘世中，人们总是被世俗之念所困扰，让人陷入贫困的境地。
乾坤自隘乡邻好，犹得开门守故家。
【注释】乾坤：天地。隘：狭隘。乡邻：同乡。守故家：守护着旧时的家园。
【译文】尽管天地广阔，但我的邻里依然和睦相处；我还能够守住我的家园。
赏析：
表达了诗人对自然之美、人生之困、邻里之情以及家乡之恋的深切感悟。全诗以“岁月”、“溪云”、“诗书”等意象，描绘出一幅宁静、优美的田园画卷，同时表达了诗人对现实困境的无奈和对家乡的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。