梦曾骑马踏京华,老矣盟鸥寄水涯。
回首故人多宿草,攒眉晚节自寒花。
南风漫把初心鼓,西日难将只手遮。
犹有穷吟谁管领,何时王翰作邻家。
这首诗是作者闲坐时,偶成一韵,以表达自己对过去时光和往事的怀念之情。全诗通过对往日的追忆、现实的处境以及对友情的思念,表达了诗人内心的孤独感和失落感。下面是逐句的翻译和注释:
- 梦曾骑马踏京华,老矣盟鸥寄水涯。
- 译文:曾经在梦中骑着马踏过了繁华的京城,如今年纪大了,像鸥鸟一样栖息在水边。
- 注释:京华 - 指繁华的城市。盟鸥 - 比喻自由自在的生活。
- 回首故人多宿草,攒眉晚节自寒花。
- 译文:回顾过去的朋友,他们都已经长满了野草,而我的容颜也像冬天的花一样凋零。
- 注释:故人 - 老朋友,旧日的朋友。宿草 - 指岁月的痕迹,如野草般生长。晚节 - 指人的晚年。寒花 - 通常用来形容年老体衰的人。
- 南风漫把初心鼓,西日难将只手遮。
- 译文:南方的风轻轻地吹动着我的心,而西边的太阳难以遮住自己的双手。
- 注释:南风 - 指温暖或柔和的氛围。初心 - 指最初的心志或意图。西日 - 指西边的太阳。
- 犹有穷吟谁管领,何时王翰作邻家。
- 译文:仍然有人能够理解我穷困中的吟唱,但何时能有王翰那样的人与我为邻呢?
- 注释:穷吟 - 形容生活困苦时的吟咏。谁管领 - 谁能理解我的困境。王翰 - 唐朝诗人王之涣,字季陵,与王之涣同为唐代著名的文学家和画家,其诗作多描绘边疆风光,意境雄浑开阔。
赏析:
这首诗表达了诗人对过往岁月的回忆和感慨。诗人通过回忆年轻时的梦想、现在的孤独和对朋友的思念,展现了他对人生变迁的深刻感悟。同时,他也流露出对友情的珍视和对孤独生活的无奈。最后一句“何时王翰作邻家”更是表达了他对未来的期望和对友情的向往。整首诗语言简练而富有情感,通过对比和反问的方式,增强了诗歌的表现力和感染力。