谓是苏长公,如何抱丝桐。 不必穷是非,闻名自生风。
【题解】 这是一首题画诗,写在扇上。东坡,即苏轼,字子瞻,号东坡居士。苏长公,指苏轼。抱丝桐,谓怀抱古琴。不必穷是非,指不必追求名利和是非得失。 【注释】 “抱”:抱着;“丝桐”:指古琴。 【译文】 说你是苏东坡,为何还抱着古琴? 不必要苦苦追求是与非,名声自然就会传扬。 【赏析】 《题扇画》是宋代文学家苏轼的组诗作品,共三首。第一首写于宋神宗元豐二年(1079)初秋,当时东坡在徐州任知州