谓是苏长公，如何抱丝桐。
不必穷是非，闻名自生风。
【题解】
这是一首题画诗，写在扇上。东坡，即苏轼，字子瞻，号东坡居士。苏长公，指苏轼。抱丝桐，谓怀抱古琴。不必穷是非，指不必追求名利和是非得失。
【注释】
“抱”：抱着；“丝桐”：指古琴。
【译文】
说你是苏东坡，为何还抱着古琴？
不必要苦苦追求是与非，名声自然就会传扬。
【赏析】
《题扇画》是宋代文学家苏轼的组诗作品，共三首。第一首写于宋神宗元豐二年（1079）初秋，当时东坡在徐州任知州。第二首写于宋哲宗元祐元年（1086年）夏，当时东坡在密州（今山东诸城）任太守。第三首写于元祐五年（1090年）春，当时东坡在黄州（今湖北黄冈）任知州，时已退居林下。此组诗都是咏物抒怀之作，通过咏物抒发对人生、社会、历史的看法和态度。
此组诗第一首为题画而作，描绘了一幅画面：一位文士手执扇柄，坐在案前弹琴，神态自若，悠然自得，意态潇洒，神情闲雅，形象生动，栩栩如生。诗人抓住人物的主要特征，运用比喻和夸张手法，以简练的语言，表现文士的形象。“谓是苏长公”，点明文士身份，指出是苏轼，这位大文豪，他不仅文章写得一手好，而且琴弹得很有名，人们常常说他弹琴弹奏得特别好。“如何抱丝桐？”这里用了反问句式，表达了诗人对苏轼抱琴这一举动的惊讶之情。苏轼是一位博学多才的学者，他不仅在诗词歌赋方面造诣很深，而且在音乐方面也有很高的造诣。据《宋史·乐志》记载，苏东坡精通音律，曾编定《大琴曲》三卷，并著有《琴说》。“何必穷是非，闻名自生风”，这句意思是：你何必去追求是非成败呢？只要你名声响亮，自然会招人注目。
第二首描写了东坡先生在徐州时的闲适生活。“坐啸”，是指坐着高吟长啸。啸，古代一种长吁短叹的声音。“清夜”，指的是一个宁静的夜晚，月明星稀，清风徐来。“水调”，是一种曲调。“山鸣谷应”，“应”通“响”。这两句的意思是：苏轼在深夜里坐着高吟长啸，明月皎洁，星光灿烂，微风吹拂，山谷回音。“坐啸”和“清夜”都暗示着作者的心境。“水调”和“山鸣谷应”，则进一步渲染了环境的幽静和作者的心境。“清夜”，既点出时间是夜晚，又点出地点是山中水边。“山鸣谷应”四字用典，《庄子·寓言》中有这样一段故事：“孔子游于匡，而围之数仞，不得出。于是乃想见狂且。由彼观之，鲁国无人也，丘无所隐矣。……且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。故君子居易以俟命，小人行险以侥幸。”苏轼借用这个典故，表达了自己淡泊明志的态度，也说明他并不追求名利，而是安贫乐道。
第三首描写了东坡先生在密州时的闲适生活。“归欤”，表示要回家乡了的意思。“归哉”，表示归心似箭的意思。“云卧”，指躺在云床上休息。苏轼喜欢云游四方，他常说：“天下有道则见，无道则隐”（《东坡集》）。他喜欢云游四方，喜欢到处走走看看。苏轼在密州任太守期间，也曾游历过许多地方，如登泰山、游济南等。“卧”和“起”相对照，写出苏轼的闲适生活。“松风”，指松树林中的风声。苏轼在密州做官期间，喜欢到郊外游览，他喜欢听松林中的风声，喜欢在松树林中漫步。他常说：“吾犹及见松风耳。”他喜爱听松林中的风声，喜欢欣赏大自然的美好景色。苏轼一生酷爱山水，他曾说过：“江山如画，一时多少豪杰。”“江山如画”四字，是诗人对祖国美丽河山的赞美之词。“江山”指美丽的河山；“如画”指像画一样美丽。“江流天地外”四字写出了山河的壮阔气势。
苏轼的一生可谓历经坎坷曲折。他在政治上屡遭贬谪，但他总是乐观豁达，从容面对一切。这首诗就充分体现了他这种乐观豁达的人生态度。