五马登城堞,平分载酒船。 无家寒食客,小雨惜花天。 循抚恩何厚,飘零命最邅。 闲愁不用遣,一醉暂成仙。
【注释】 寒食:寒食节,即清明前的一两天。唐时禁火,吃冷食。元舆:诗人的字。 五马:皇帝出行时仪仗队的马。登城堞(dié):登上城墙上的瞭望台。 无家:没有家园。寒食:寒食节,即清明前的一两天。唐时禁火,吃冷食。客:旅居在外的人。 循抚:指对某人的安抚。何:多么。 飘零:漂泊不定。邅:停留,逗留。 闲愁:不相干的忧愁。遣:消除。 仙:这里用作动词,意思是暂时忘却烦恼而自得其乐。 【译文】