昔作幽人宅,今为舞女场。 燕惊弦管杂,草避绮罗香。 喧静虽殊致,兴衰自有常。 遥怜岩桂下,谁拂读书床。
【注释】 闻旧居教乐:听到旧居的弦管之声。闻,听到、听见。旧居指作者过去所居的宅第。教乐,即“教坊”,是唐代专设的音乐教育机构。幽人:幽居的人,这里指作者自己。燕惊弦管杂:燕子惊飞,因为弦管声太杂乱了。燕,泛指鸟兽。 草避绮罗香:花草避开华丽的衣裳散发出的气味。绮罗,指丝织品,这里泛指华丽的东西。 喧静虽殊致:热闹和安静虽然不同,但都有其原因。喧静,喧闹与清静,形容环境。殊致,不同的情趣。常