有儿不娶似庞公,香火传家悟性空。 父子相扶俱白发,人间能有几人同。
【解析】 此诗的首句点明“有儿不娶”的原因,即“有儿不娶似庞公”,“庞公”指东汉名臣庞统。第二句写“香火传家”。第三、四句写父子两人相依为命,共度晚年的情景。全诗语言质朴,感情真挚,表现了陈老父对儿子的爱与期望。 【答案】 (一) 译文:我有个儿子却不结婚,这很像唐代隐士庞公。香火相传的家庭,领悟性空的智慧。 (二) 译文:我们父子相依为命,都已是白发苍苍的老人,这样的家庭在人间能有几人? 赏析
【诗句】 陈老父携茶见访因留小饮二首 怜我非辜挂网罗,手携筇杖数相过。 一杯得伴仙翁醉,谗喙虽长奈我何。 【译文】 陈老父拿着茶来拜访我并留我共饮,因为我没有做错什么而被罗网所困;他多次来到我的身边。 喝一杯美酒就能让我和仙翁一起沉醉,即使谗言再长也奈何不了我。 【赏析】 这首诗描绘了作者与陈老翁的友情深厚,相互关心。诗中“怜我非辜挂网罗”表达了诗人被误解、受牵连,却无辜受罚的无奈