有儿不娶似庞公,香火传家悟性空。
父子相扶俱白发,人间能有几人同。
【解析】
此诗的首句点明“有儿不娶”的原因,即“有儿不娶似庞公”,“庞公”指东汉名臣庞统。第二句写“香火传家”。第三、四句写父子两人相依为命,共度晚年的情景。全诗语言质朴,感情真挚,表现了陈老父对儿子的爱与期望。
【答案】
(一)
译文:我有个儿子却不结婚,这很像唐代隐士庞公。香火相传的家庭,领悟性空的智慧。
(二)
译文:我们父子相依为命,都已是白发苍苍的老人,这样的家庭在人间能有几人?
赏析:
这首诗表达了陈老父希望儿子不要早早成婚的想法,他希望儿子能继承家学,学习先贤,领悟性空的智慧。同时表达了他对儿子的关爱之情。全诗朴实无华,感情深沉,感人至深,是一首难得的佳作。