投老文章遇已知,感公书我到难诗。 银钩玉纽徒称妙,大庾岭南无此碑。
第一首: 颖叔为我亲自书写补全并附和篇,开刻已成。以二绝句送我上山 译文: 我已经老了,文章也写得很好,您知道我的才华。 您给我的信中说到您想让我为“难”作诗,这真是让我感到荣幸。 银钩玉纽徒称妙,大庾岭南无此碑。 注释: 颖叔:指李邕(yōng)。 补全并附和篇:指给李邕的诗作《与韩荆州书》进行补全。李邕曾给韩愈写信,称赞韩愈的文章,韩愈回书感谢李邕对他的赏识,但信中没有把两人的交往写清楚
【解析】 这是一首酬答之作,作者在赠诗中对颖叔的才学表示了高度赞扬,并勉励他继续努力。 “英词妙翰两无双”,意思是说颖叔写的文章和诗词都无与伦比,没有能与他们相媲美的。“彼有浯溪此北江”,意思是说颖叔有浯溪的文采,我有北江的才华。“下视尘寰真一撮”,意思是说颖叔是天下第一,我不过是尘埃里的一颗小草罢了。“到无难处为公降”,意思是说颖叔如果遇到困难,我一定前去帮助。 【答案】 颖叔为余亲札补到难