再拜孤坟奠浊醪,春风斜日漫蓬蒿。 扶持自出轲雄上,光焰宁论万丈高。
诗句原文: 再拜孤坟奠浊醪,春风斜日漫蓬蒿。 扶持自出轲雄上,光焰宁论万丈高。 译文注释: 这首诗通过描绘清明时节的墓地景象,表达了作者对王荆公深深的敬意和怀念。"再拜孤坟奠浊醪"描述了作者再次跪地祭奠的情景;"春风斜日漫蓬蒿"则描绘了墓地旁随风摇曳的野草;"扶持自出轲雄上,光焰宁论万丈高"则赞美了王荆公的伟大成就与精神影响,即使他逝世多年,其光辉仍然照耀后人。 赏析: 诗中充满了敬仰之情
【注释】 元鼎:古时盛食物的铜器。 龙沉、鹤去:指王荆公(王安石)逝世后,人们为他送葬,如同龙沉入水,鹤飞去天一般,表示他的死亡。 寺楼:指王安石的墓地所在地。传钟:指寺庙中敲钟报时的习俗。 坟草:坟墓上的草。 【赏析】 这首诗是作者在宋神宗熙宁九年(公元1076年)冬为王安石写的三首挽诗之一。诗人以“大手”、“元鼎”等词语来比喻王安石,把他比作能够调节国家大政的人物,称颂其有治国安民之才
译文: 我向来就受到荆公的偏爱,如今吟诵你的诗作,却无人知晓。 我不忍打开你的遗卷,因为那矫健有力的诗句,是你当时的杰作。 注释: 1. 奠谒王荆公坟三首:王荆公即王安石。荆公是王安石的号。 2. 平昔偏蒙爱小诗:平昔,过去。蒙,受到。小诗,指王安石的小诗。 3. 如今吟就复谁知:如今吟诵你的诗作。 4. 箧中:箱中。箧,古代的一种小箱子。 5. 矫矫龙蛇:形容书法笔势遒劲有力。矫矫,强健的样子