金城北,荒荒野水连云白。岛屿相望一径通,绕堤杨柳迷春色。 天下三分血战秋,张辽凿浦暗藏舟。吴蜀虽亡晋已起,山川自结寒烟愁。 永平只作寻春处,关门锁断春归路。画船载酒歌白纻,不忍醒时送春去。
藏舟浦 金城北,荒荒野水连云白。岛屿相望一径通,绕堤杨柳迷春色。天下三分血战秋,张辽凿浦暗藏舟。吴蜀虽亡晋已起,山川自结寒烟愁。 永平只作寻春处,关门锁断春归路。画船载酒歌白纻,不忍醒时送春去。 注释: - 藏舟浦:地名 - 金城北:指代北方 - 荒荒野水:形容荒凉的野外 - 连云白:形容水面与天空融为一体 - 岛屿相望:指周围的岛屿 - 一径通:一条小路可以通行 - 绕堤杨柳:指河边的柳树 -
藏舟浦,指代了作者的家。肥上,即合肥,在安徽。梦蝶台,位于淮边。千里悠悠各春色,表达了诗人对家乡的深深思念之情。可嗟无计共尊罍,感叹自己无法与友人一起享受春天的美酒。 译文: 花明肥上藏舟浦,水照淮边梦蝶台。 千里悠悠各春色,可嗟无计共尊罍。 注释: 1. 花明肥上藏舟浦:指的是合肥的美景,肥上就是合肥,藏舟浦是地名。 2. 水照淮边梦蝶台:指的是淮河岸边的梦蝶台,水照指的是淮河的景色