问讯金焦亡恙否,双鳌依旧据寒流。 塔边浪战嵌岩石,木末云扶缥缈楼。 枫叶蓼花新醉雨,山容客鬓两添秋。 海天一镜舟如豆,忘却尘缁季子裘。
【注释】 京口:今江苏镇江市,在长江北岸。金焦:镇江金山寺与焦山塔。双鳌:指镇江的两座山峰,形如双鳌。据寒流:指山峰屹立不动。塔边浪战嵌岩石:指金山寺塔边的岩石上有许多战斗的痕跡。木末云扶缥缈楼:指缥缈楼上有云遮掩,如同云雾扶持着它一样。枫叶蓼花新醉雨:指秋天到了,树叶变红,蓼花凋零,雨水打湿了它们,好像刚喝完酒。山容客鬓两添秋:指山景和人的头发都增添了秋色。海天一镜舟如豆