不怕掀天浪拍春,石船系在古溪滨。 纵然水绕东流岸,犹胜虚舟误触人。
【诗句解读】 石船涧:此诗是诗人于唐贞元十二年(796年)春天,在潭州(今湖南长沙)时所作。石船涧,即指湘江的支流——石船滩,亦称石船溪。 不怕掀天浪拍春,石船系在古溪滨。 不怕掀天浪拍春,石船系在古溪滨。注释:不畏掀起滔天的巨浪拍打着春天;石船被系在古老的溪流旁边。 纵然水绕东流岸,犹胜虚舟误触人。 纵然水绕过东方的河岸,却胜过那些漂浮不定的空舟误撞人。注释:即使河水环绕向东流淌的岸边