青山园远嶂,流水泻鸣弦。 游豫王正月,讴歌帝万年。 草香吹辇路,鸟弄杂宫悬。 沾醉尧尊酒,何由报所天。
【解析】 这是一首描写宫廷生活的诗作。前两句写青山园的远山,流水泻下如鸣弦之音;后两句写游豫王正月,讴歌帝万年。三、四句中“游豫”、“歌颂”等词语,写出了侍宴时的热闹场面。最后一句,诗人用设问的方式,表达了对皇上的一片忠心。 【答案】 译文: 远山环绕着青山园,潺潺流水如奏乐的丝弦。 游豫王在正月里游玩,唱出歌颂皇帝万年的歌谣。 春风拂动辇道,鸟儿弄出杂陈的管弦。 沾醉尧帝的美酒