凿泉莫太深,太深井难汲。 登山莫太高,太高顶难立。 山顶仰可观,井渊俯可挹。 那知鸿鹄飞,海杳无消息。
【注释】 ①凿:挖。②汲(jí):打水。③高东溪:指陶渊明,字元亮,晋朝浔阳柴桑人,曾任彭泽县令,因不愿与当权者同流合污而被罢官,归隐田园。④仰观:仰望。⑤挹(yì):舀取。⑥那知:岂料!⑦海杳:海阔天空。⑧消息:音讯、消息。 【译文】 挖掘泉水不可太深,水井挖得太深难以打水上来。攀登山峰不可太高,山顶越高越难以立足;站在山顶只能仰面远望,但井底深渊却可以用手舀取。难道能预料到鸿鹄飞向高空