出城五里凄无宿,清境光辉日遍曝。 水仙飞结空中楼,佛香吹化莲花国。 老僧坐久忘身心,夜凉恍住蛟人屋。 何当使我出世愁,苔径幽窗弄艺竹。
【解析】 本题考查对诗词的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后结合注释和全诗内容理解诗意,最后分析诗歌的表达技巧、思想感情以及作品的风格等。 “留湖心寺”是这首诗的开头一句。首句开门见山点明题旨,交代了诗人游览留湖心寺的经过。“出城五里凄无宿”,写诗人离开城市,来到郊外的湖心寺,一路上没有住宿的地方,只有凄冷之感。“凄”字用得好