今夜天边月,谁期海上看。 家山虽间隔,儿女暂团栾。 露重银蟾湿,风清玉宇寒。 年年长是客,强把一樽欢。
今夜天边月,谁期海上看。 注释:今天晚上天上的月亮特别圆,我期待着能和你们一起在海边欣赏月亮。 译文:今晚天上的月亮特别圆,我在想,谁能和我一起在海边欣赏月亮呢? 家山虽间隔,儿女暂团栾。 注释:虽然家乡相隔遥远,但此刻我们一家人暂时团圆在一起。 译文:虽然家乡相隔遥远,但我们一家人暂时团聚在一起了。 露重银蟾湿,风清玉宇寒。 注释:露水很重,使得月亮看起来像是被弄湿了一样,而风很清新