有花无酒头慵举,有酒无花眼倦开。 正向西窗念萧索,洛阳花酒一时来。
诗句原文: 有花无酒头慵举,有酒无花眼倦开。 正向西窗念萧索,洛阳花酒一时来。 译文: 鲜花虽然存在,但缺少美酒相伴,让我有些懒散;美酒虽然存在,但少了鲜花的陪伴,让眼睛感到疲乏。我正向西窗望去,心中充满了萧瑟与寂寥,想象中洛阳的美景和美酒应该同时到来。 注释: - 有花无酒:即使有花存在,但没有好酒与之搭配,让人感到有些懒散。 - 有酒无花:即便有美酒的存在,但没有花作为点缀