陪盱眙王使君东游四首

诗句解释及译文 1. 锦席浮波影 - 描述的是船上装饰华丽的席子在水面上反射出波纹的影子。 2. 牙樯转雾霏 - 指的是船头装饰有象牙的旗杆在雾气中旋转，增添了一种朦胧美。 3. 飞花窥碧酒 - 描述了花瓣随风飘落，似乎在偷窥着杯中的碧绿美酒。 4. 舞蝶傍红衣 - 描绘了蝴蝶围绕着穿着红色衣服的人起舞。 5. 野日歌前淡 - 暗示着在野外唱歌的时候，阳光变得柔和而淡雅。 6. 云峰望处微 -

【注释】 陪：陪同；盱眙王使君：指唐玄宗时宰相张九龄。张九龄是睢阳人，在任期间曾游历过许多地方，对当地风物人情有很深的了解。因此，他写了很多关于游览的诗。东游四首：即《陪侍御叔华登郢州城楼送巴南客人序》、《陪侍御叔华登岳阳楼作》、《陪侍御叔华重登岳阳楼》和《早登岳阳楼》。 【赏析】 《陪侍御叔华登岳阳楼作》，此诗为作者随从张九龄（字侍御）到岳州（今属湖南）游览洞庭湖而作，故称“陪侍御”。 第一联

这首诗描述了东游的场景，充满了诗意和画面感。 第一句“红旗围皂盖，离迾碧山隅”描绘了一幅生动的画面：红旗环绕着黑色的车盖，远离了青山的角落。这里的“离迾”可能是指离开的意思，表示诗人正在离开某个地方。这里的“碧山”可能是指青山，暗示着诗人在青山之中。 第二句“水色涵云树，宾筵著画图”进一步描绘了东游的场景。水色与云树相映成趣，仿佛是一幅画卷。这句话中的“客筵”可能是指宴席

【注释】 陪：作陪；使君：县令的别称。东游：指到东部游览，这里是指游览山中胜景。风林山阙处：风林山，在今江苏省南京市东北，山势雄伟，有“金陵第一山”之称。唐时为帝王所居之地，故称“风林山阙”。 小驻：稍作停留。回鹘队：唐时西北少数民族回纥（维吾尔）的部队。粟玉花：即粟珠花，又称玉簪花，一种美丽的花卉。 疏烟：轻淡的云雾。暖霭：微暖的云气。碧溜：清澈的溪流。漱：冲刷。明：明亮。晚霞：傍晚的彩霞