倾盖回舟一再逢,向来淮左又江东。 自惊岁钥催衰白,况说京尘踏软红。 吏役吾方百寮底,诗工君更古人中。 挽留重试传杯手,得醉歌呼兴未穷。
【注释】 倾盖:倾盖而语,意指互相交谈。回舟:指船行回来。一回逢:一次相遇。淮左:泛指江南地区。江东:泛指东南方向。岁钥:岁月的车轮。催衰白:催促人衰老的年轮,比喻岁月流逝。况说:更何况。京尘:京城尘土,这里指京城的尘埃。软红:京城繁华景象的美称。百寮(liáo):百官。吏役:指官府中的差役。吾方:我的方面。诗工:写诗的高手。君更:你更是。古人中:古代人里。传杯手:传杯换盏的人,指酒量很好的朋友