轻云阁雨不成飞,稍喜行轩贷夹衣。 帝里园林春欲老,人家帘幕燕初归。 沧湾潮应沙痕瘦,碧陇烟生麦浪肥。 眼底湖山聊著句,那忧乐事与心违。
【解析】 “春晚”指春天已过一半,即仲春。“沧湾”即指海边或近海的海湾。“眼底湖山聊著句”,意思是眼前的景色,随便写两句吧,不必太过于追求了。“那忧乐事与心违”意思是哪有那么多的事情值得忧愁呢?诗人以轻松的语调表达了自己的思想。 【答案】 诗句译文:仲春时节天气阴沉,没有雨;稍为喜欢在轩廊中穿着夹袄。京城里的园林花草凋零,而农家小院里燕子刚刚归巢。海水拍打着沙滩,沙岸上的足迹已经消失