客来一笑同乡味,便粉秋菰刷藕泥。 糟浥子姜仍旧法,笼缄乾笋俨新题。 白鱼紫蟹空濡沫,窘兔惊麋想砀迷。 自揣臞儒合蔬粝,放麑终恐愧巴西。
诗句释义与译文: 1. "客来一笑同乡味,便粉秋菰刷藕泥。" - 注释:客人来访时,我们以家乡的风味招待(笑),用秋菰和藕泥作为美食。 - 译文:当客人来访时,我们用家乡的风味进行招待,用秋天收获的菰和藕做的泥来烹饪美食。 2. "糟浥子姜仍旧法,笼缄乾笋俨新题。" - 注释:用浸泡过的子姜仍然保持着旧的方法处理,将干的竹笋用笼封装并贴上新的标签。 - 译文