舞霙飞霰闹中庭,已办持杯听渭城。 汉水襄山骤漂忽,早梅晚菊自枯荣。 雪神作意凌风伯,客子归途待日兄。 蹀躞霜蹄从踣铁,穿林䠞石赋于京。
【注释】 1. 舞霙:飘飞的雪花。 2. 飞霰:飞舞的冰雹。 3. 渭城:即长安城,唐代京城名。 4. 汉水襄山:指陕西汉中和湖北襄阳一带的山水。 5. 早梅晚菊:泛指四季花卉。 6. 雪神:传说中主管降雪的神。 7. 凌风伯:比喻大雪纷飞,如风之疾驰。 8. 日兄:比喻太阳。 9. 蹀躞:形容马行走缓慢而不稳的样子。 10. 䠞石:指铁鞋或铁鞋印。 【赏析】
诗句:舞霙飞霰闹中庭,已办持杯听渭城。 译文:空中飘落的雪花纷飞,庭院里热闹非凡,我已经准备好了杯子,准备聆听那悠扬的渭城曲。 注释: - 舞霙飞霰:指雪花飞舞,纷纷扬扬地落下。 - 中庭:庭院,室内空间。 - 已办:已经准备好。 - 持杯:拿着杯子。 - 听渭城:聆听渭城的曲调。渭城即今陕西西安一带,古代著名的音乐之地,多有传唱之作。 赏析: 这首诗通过描绘雪景