满怀披雾慰生平,到日音容隔暮城。 想见舟中留郭泰,可能酒处欠公荣。 韦家相业应门户,谢氏才华况弟兄。 愧我携儿在尘滓,寸田硗埆望茨京。
【解析】 本诗是一首赠别之作,表达了诗人对友人的深厚情谊。“韦家相业应门户”,用韦皋的功业来勉励程君佐;“谢氏才华况弟兄”,用谢朓的才华来激励程君佐。“愧我携儿在尘滓,寸田硗埆望茨京”,说自己带着儿子,身处尘俗之地,只能寄望于京城。 【答案】 译文: 满腔热情披着云雾,安慰平生的苦闷,日落时分你的声音音容已远隔暮城。想见舟中留有郭泰,可能酒处缺少公荣。韦家相业应是门户,谢氏才华更显弟兄
这首诗是程师孟(字帅)为苏轼所写。程师孟是苏轼的好友,与苏轼同科中第。程师孟为人豪爽,好酒善饮,喜欢谈兵,曾与苏轼一起游赤壁,并作诗相和。程师孟的诗多豪放,其词也多慷慨悲壮。 下面是对这首诗逐句的注释: 次韵程帅二首 人间尘不到筹边,诗老乘闲思涌泉。 千佛香名仍世继,一灯素业自家传。 斗城一去嗟多病,宾幕重登便半仙。 要看诸郎各行马,染须膏面计留年。 人世间的尘埃没有到达边关
这首诗是诗人程师孟对好友程帅的和诗。诗人通过描绘与程帅的交往情景,表达了对友人的深厚情谊以及对自己仕途失意的感慨。 首句“平时渭北与江东”,诗人回忆了与程帅在渭北和江东的交往情景。渭北指陕西地区,江东泛指江苏、浙江一带,这里指的是诗人与程帅两地分居时的思念之情。 次句“文会宾筵幸许同”,诗人感叹两人虽然身处两地,但都能有机会共聚一堂,畅谈诗文,这也是一种难得的缘分
【注释】 1. 从昔文章盖代翁:从昔,自从以前;盖代,超过一代;翁,丈夫。从以前的文章能盖过一代的作者。 2. 言间有物自无同:言,言语;间,夹杂着;有物,指有形之物;自无同,自然不同。言间夹杂着有形的事物与无形的事物,自然是不同的。 3. 娟妍徒玩花含露:娟妍,美丽而端秀;玩,欣赏;花含露,花朵含着露珠。形容女子的美丽端庄。 4. 洒落还惊月印空:洒落,洒脱;惊,使……吃惊;月印空