冥搜成癖漫勤斯,缅想骚人正坐驰。 点化今逢万金剂,神奇蒸出九华芝。 三吴才隽应焚砚,万里风烟尽入诗。 盍与元刘论伯仲,未容郊岛更矜持。
【注解】 ①冥搜:穷搜冥索。成癖:形成癖性。漫:随意,任意。斯:此,这。 ②缅想:远念、怀念。骚人:指屈原。正坐驰:正在奔驰。 ③点化:用药物来治疗疾病。今逢:今天遇到。万金剂:贵重的药方或灵丹妙药。 ④三吴才隽应焚砚:三吴地区人才出众,应当烧掉砚台以资纪念(这里指的是文采风流)。万里风烟尽入诗:万里风烟,全部融入诗歌之中。 ⑤盍(há 合)与元刘论伯仲:何不和元稹、刘禹锡比试高低。论伯仲
这首诗的注释如下: 左顾衰翁底取斯,转头归马又西驰。 注释:诗人看着自己年老体衰,感叹世事沧桑,但仍然要继续前行。他回头看了一眼自己的马匹,然后又继续向西奔驰。 剩催阿买抄新稿,大胜斋房纪瑞芝。 注释:诗人催促仆人阿买去抄写新的稿件,因为斋房里有记载着祥瑞之兆的灵芝。 乐岁人家皆有酒,高秋天气总宜诗。 注释:在欢乐的年份里,每家都有酒可喝,而秋季的天气总是适合做诗。 霜花露菊留迎客