残年多病更衔哀,今日衰怀得好开。 闻道场功因雨止,径缘老子犯寒来。 下帘小炽萁炉火,煨芋聊持药玉杯。 翻忆黄公酒垆夜,略无忧患娆灵台。
译文 在余下的岁月多病更让人感到哀愁,今日心情好转得可以随意地畅快。 听闻修道的功德因下雨而中断,是因为我触犯了寒冷而来。 放下帘幕小炽萁炉火,烤着芋头聊持药玉杯。 回想黄公酒垆夜的往事,略无忧患娆娆灵台。 注释 1. 残年:指晚年或老年时期,这里指作者的年龄已经很大。 2. 多病:形容身体多病。 3. 衔哀:内心充满悲哀。 4. 衰怀:心情忧郁不舒畅。 5. 好开:心情变得愉悦