池鱼千里磨蚁旋,人生出处俱可怜。 束书结邻晏溪侧,淮安一寤三十年。 积今成古阅飞电,我与昔人同此叹。 悲欢离合置勿论,且喜重逢各强健。
诗句释义: 1. 池鱼千里磨蚁旋,人生出处俱可怜。 译文:就像水池中的鱼儿,千里迢迢地被用来磨食蚂蚁。人生的道路无论在哪里都是一样的艰难。 注释:“磨蚁”指将鱼制成鱼干的过程;“处”指出生或来的地方(即出生地);“可怜”指艰难困苦。 2. 束书结邻晏溪侧,淮安一寤三十年。 译文:我在这里读书,和邻居们在一起,每天在晏溪旁读书。从淮安回来后,已经过去了三十年的时间。 注释:“束书”指读书
【解析】 本题考查学生对古诗文的理解。解答此题时,要求学生掌握一定的答题技巧。首先通读全诗,整体把握诗意,然后抓住重要词句理解诗歌内容。“腊茶并三诗送李元诚”一句中,“腊茶”指冬青茶,是诗人在送别李元诚时作的一首诗。“从来衮衮论风期,百年心事多好违。”两句写自己与李元诚相交多年。“衮衮”是形容说话声音高而杂,这里指说话多。诗人感叹多年来彼此交往频繁,但心中却一直未能如愿以偿
腊茶并三诗送李元诚 北风吹霜战林樾,菊花雕零梅未发。 留君无物供吟笔,一炷沉烟伴清绝。 骚人悲悽为摇落,舟挽不回仍此别。 还家试碾壑源春,何似卢郎三百月。 注释: 1. 北风吹霜战林樾:形容北风吹过,使霜花像战旗一样在树林中飘扬。 2. 菊花雕零梅未发:形容菊花已经凋零,梅花还没有开放。 3. 留君无物供吟笔:没有什么物品可以送给你,只能供你书写时使用。 4. 一炷沉烟伴清绝:点着一支香