寒风惨澹森木古,群鸦无人自翔舞。 重山积水几里所,稍见孤舟渺烟雨。 意吞洞庭卓天姥,短屏数幅渠能许。 何时去作湖山主,还唤诗翁来著语。
这首诗出自宋代诗人苏轼的《和张子野寒食野饮二首》。下面我将逐句为您翻译这首诗,并附上注释和赏析。 1. 寒风惨澹森木古,群鸦无人自翔舞。 译文:寒冷的秋风吹过,树林中树木苍老而古朴,一群乌鸦在空旷的田野上自由自在地飞翔。 2. 重山积水几里所,稍见孤舟渺烟雨。 译文:远处重重叠叠的山峰和积水形成的湖泊有几里宽,偶尔能看到一只孤独的小船在雾气蒙蒙的雨中飘摇。 3. 意吞洞庭卓天姥