肘后应难一一传,多将灵药种仙山。 仙禽捣就仙翁卖,挑杖悬壶走世间。
【注释】 1. 药市:指药材市场。 2. 肘后:肘部,这里指手臂的侧面。 3. 一一传:逐一相传,一一传递。 4. 灵药:神奇的药物。 5. 种仙山:在神仙居住的山上种植药材。 6. 仙禽:神话中的一种鸟,能吐火。 7. 捣:捣碎。 8. 翁:老头、老人。 9. 挑杖:手杖。 10. 壶:茶壶。 【赏析】 这首诗写的是药市上的情形,表现了诗人对于医药事业和中医药学的重视
【解析】 题干是“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,这是考查诗歌的写作手法与表达技巧。解答此题时,注意审题,根据题干要求,结合诗中关键词进行赏析。注意要写出诗人的情感态度。 “蜀乡人”意思是“四川人”,“大医王”意思是“伟大的医生”。 “一道长街尽药香”的意思是“一条长街上弥漫着药材的香气”。