蜀乡人是大医王，一道长街尽药香。
天下苍生正狼狈，愿分良剂救膏肓。
【解析】
题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，这是考查诗歌的写作手法与表达技巧。解答此题时，注意审题，根据题干要求，结合诗中关键词进行赏析。注意要写出诗人的情感态度。
“蜀乡人”意思是“四川人”，“大医王”意思是“伟大的医生”。
“一道长街尽药香”的意思是“一条长街上弥漫着药材的香气”。
“天下苍生正狼狈”的意思是“天下百姓处境艰难”。
“愿分良剂救膏肓”的意思是“我愿把最好的药物献给你”。
【答案】
示例：
药市
①蜀乡人/大医王，一道长街/尽药香。②天下苍生/正狼狈，愿分良剂/救膏肓。③一壶清酒/敬山翁，四顾荒榛/无故人。④但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。⑤夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。⑥烽火连三月，家书抵万金。⑦白头搔更短，浑欲不胜簪。⑧感时花溅泪、恨别鸟惊心。⑨春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。⑩晓看红湿处，花重锦官城。
译文：
你是伟大的医生，一条长街上都弥漫着药材的香气。②天下苍生都处境艰难，我希望把我最好的药物献给你。③一壶清酒敬给山中的隐者，四周都是荒凉的野地没有故人。④但愿有像李益将军这样的英勇将领，不让匈奴的骑兵跨越过阴山。⑤夜幕降临后听到那风雨之声，如同在战场上铁骑战马奔驰的声音，梦中也感受到了那冰冷的河水。⑥战争已经延续了三个月，家书中充满思念之情，一封抵得上万两黄金。⑦愁得头发都稀疏了，简直连簪子插不住了。⑧悲愤时看到繁花而落泪，怀念亲人而惊起双鸟。⑨春天的蚕结茧时吐完丝才死去，蜡烛燃尽时流下的蜡泪才能凝固。⑩天刚亮的时候看见湿润的花，只见花朵盛开满枝头。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。