天沉沉。
香罗拭泪行穷阴。
行穷阴。
左霜右雪,冷气难禁。
几回相忆成孤斟。
塞边鞞鼓愁人心。
愁人心。
北鱼南雁,望到而今。
诗句解释:
- 天沉沉 - 天空昏暗、阴沉。
- 香罗拭泪行穷阴 - 形容天气寒冷至极,用香罗(一种细密的丝织物)擦拭眼泪以保持身体温暖。
- 左霜右雪 - 天气极寒,四周都是霜和雪。
- 冷气难禁 - 难以忍受这种寒冷的天气。
- 几回相忆成孤斟 - 多次思念某人,以至于只能孤单地饮酒来表达心中的哀愁。
- 塞边鞞鼓愁人心 - 边疆的战鼓声让人心情忧郁。
- 愁人心 - 因思念而心烦意乱。
- 北鱼南雁 - 北方的鱼向南飞,南方的雁向北行,比喻人们由于思乡之情而四处奔波。
- 望到而今 - 直到现在,依然在期盼着什么。
译文:
天空阴暗沉重,
我用香罗擦拭泪痕,
走在寒冷无比的环境中。
四面霜冻雪覆盖,
冷气让我无法忍受。
多少次思念你,只能独自喝酒,
边疆的战鼓声令人心忧。
忧愁的心让人难以安宁,
北方的鱼儿向南飞,
南方的雁向北方行。
我至今还在期待着什么。
赏析:
此诗是一首描绘冬日边塞景象和内心孤独寂寞情感的作品。首句“天沉沉”描绘出阴沉的天空,为全诗奠定了压抑、沉重的基调。接着通过“香罗拭泪行穷阴”表达了诗人在严寒中独自行走的情景,以及内心的痛苦和无奈。
“左霜右雪冷气难禁”进一步渲染了环境的恶劣和诗人的孤独感。这一句不仅描绘了物理上的寒冷,也隐喻了诗人心理上的孤独与无助。
“几回相忆成孤斟”展现了诗人因为思念而无法自拔,只能在孤独中饮酒来排遣心中的愁绪。这里的“孤斟”形象地描绘了诗人饮酒时的状态,也反映了他内心的孤独和无助。
最后两句“塞边鞞鼓愁人心”,“愁人心”强调了诗人因思念而产生的深深忧虑和不安。而“北鱼南雁”则通过自然界的景物变化,进一步衬托出诗人内心的孤独和对远方亲人的深切思念。
这首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,成功地传达了诗人面对孤独、无助和思念所经历的痛苦和挣扎。同时,诗歌也展现了边塞生活的艰苦和将士们的辛劳,具有深刻的历史和文化价值。