香风飏。
黄昏院落花初放。
花初放。
银灯试照,别来无恙。
美人奁镜偏宜傍。
珠簪金络增新样。
增新样。
珊瑚枕畔,绿云鬟上。
忆秦娥 其二 茉莉
诗句解析:
- 香风飏:香气随风飘扬。
- 黄昏院落花初放:在黄昏时分,庭院里花儿刚刚开放。
- 银灯试照:用银色的灯光来照射。
- 美人奁镜偏宜傍:美人的梳妆台镜子正好放在旁边。
- 珠簪金络增新样:用珍珠做的发簪和金制的发带增添了新花样。
- 珊瑚枕畔,绿云鬟上:珊瑚制成的枕头旁,绿色的秀发像云朵一般美丽。
译文:
在黄昏时分,庭院里的花儿刚刚绽放,我轻手轻脚地打开银色的灯笼,为心爱的人照亮。美丽的人儿坐在梳妆台前,她的梳妆台上摆放着精致的珠子发针和金色的发带,增添了几分华丽。她的头发如同珊瑚般鲜艳夺目,发髻如同绿色的云朵一样柔美。
注释:
- 香风飏:香气随风飘扬。
- 黄昏院落花初放:在夕阳西下时,院子里的花才刚盛开。
- 银灯试照:用银色的灯光来照射。
- 美人奁镜偏宜傍:美人的梳妆台镜子正好放在旁边。
- 珠簪金络增新样:用珍珠做的发簪和金制的发带增添了新花样。
- 珊瑚枕畔,绿云鬟上:珊瑚制成的枕头旁,绿色的秀发像云朵一般美丽。
赏析:
这首词通过细腻的描写展现了一幅温馨而优雅的夜晚画面。词中不仅描绘了花香、灯光和美人的美好场景,还巧妙地运用了比喻和象征手法,如“珊瑚枕畔”象征着美人的美丽与高洁,“绿云鬟上”则暗示了美人秀发的柔美与灵动。整体上,这首词展现了一种浪漫而梦幻的氛围,使人仿佛置身于一个宁静而美好的夜晚之中。