春寂寂。鸿雁几行归北。
谁道家山浑咫尺。层层云树碧。
十载伤心泪滴。往事不堪重忆。
欲扫旧愁新又积。风柔难借力。

这首诗是宋代词人李清照的作品,名为“谒金门 其二 感怀”。诗中通过描绘春日的景色和内心的感受,表达了作者对家国、亲情的深深思念和无奈之情。

下面是诗句的翻译:

  1. 春寂寂。鸿雁几行归北。
  • “春寂寂”形容春天的寂静,没有生机。
  • “鸿雁几行归北”指的是大雁排成一行向南飞去,暗示了春天结束,冬天来临。
  1. 谁道家山浑咫尺。层层云树碧。
  • “谁道家山浑咫尺”意为家门前的小山近在咫尺。
  • “层层云树碧”形容山峦叠嶂,树木苍翠。
  1. 十载伤心泪滴。往事不堪重忆。
  • “十载伤心泪滴”表示过去十年里,她因为悲伤而流下了泪水。
  • “往事不堪重忆”意味着过去的一些事情难以回忆起来,充满了痛苦和遗憾。
  1. 欲扫旧愁新又积。风柔难借力。
  • “欲扫旧愁新又积”表示虽然想要扫除旧日的悲伤,但新的忧愁又堆积起来。
  • “风柔难借力”意味着即使春风温柔,也难以驱散心中的愁绪。

赏析

这首诗是一首典型的抒情词,通过描绘自然景色来表达作者的情感。诗人运用了“春寂寂”、“鸿雁几行归北”、“家山浑咫尺”、“云树碧”、“十载伤心泪滴”、“往事不堪重忆”等意象,生动地展现了春天的景象和作者的心情。同时,诗人还通过“欲扫旧愁新又积”和“风柔难借力”等句子,表达了尽管有春风拂面,但心中的愁绪依然无法消散。整首词情感真挚,语言优美,具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。