烟水外，染得一天螺黛。
欲雨山腰先作带。
瀑泉添几派。
春色氤氲长在。
一片霎成云海。
点点芙蓉看渐大。
欲从天际采。
这首诗是宋代词人辛弃疾的《谒金门·望庐山》的原文。下面是诗句的逐句解释和相应的译文：
- 烟水外，染得一天螺黛。
- 注释：在远处的水天交接处，云雾如同被染上了一层淡淡的青色，像是用来装饰天空的螺壳。
- 译文：远方的水天交融之处，仿佛被淡淡的青绿色彩所覆盖。
- 欲雨山腰先作带。
- 注释：即将下雨时，山腰处已经出现了细密的水流，像是一条细细的带子。
- 译文：即将下雨的时候，山腰间已经有了细如丝线的水流出现，像是为山峦增添了一道美丽的风景线。
- 瀑泉添几派。
- 注释：瀑布旁的溪流增加了几个分支。
- 译文：瀑布旁的溪流因为雨水的到来而变得更加丰富，形成了多个分支。
- 春色氤氲长在。
- 注释：春天的气息弥漫在四周，久久不散。
- 译文：春天的气息如同烟雾一般弥漫在空气中，让人感觉时间似乎变得绵长。
- 一片霎成云海。
- 注释：一瞬间间，整个天空变成了一片云海。
- 译文：瞬间之间，天空中的云彩汇聚成了无边无际的大海，让人惊叹于大自然的奇妙变化。
- 点点芙蓉看渐大。
- 注释：荷花的花朵逐渐变大，犹如点点星辰。
- 译文：随着时间的流逝，荷花的花朵渐渐变得硕大无比，宛如天上点点繁星点缀着水面。
- 欲从天际采。
- 注释：想要从那遥远的天际采摘。
- 译文：心中有着一种渴望，想要从那遥远的地方摘下一片属于春天的天空。
赏析：
这首词描绘了一幅庐山的壮阔景色，从山脚到山顶，从近水边到远空际，都展现了作者对自然的热爱与赞美。通过对景物的描述，诗人表达了自己对于美好事物的向往和追求。同时，通过使用“烟水”、“螺黛”、“瀑泉”、“云海”等意象，诗人巧妙地运用了比喻和拟人的修辞手法，使得整首词显得生动形象，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。