雨过争开山踯躅。
馀红染得香烟足。
人共啼鹃何处哭。
坟新筑。
鸳鸯两两黄泉宿。
泪似棠梨飞碎玉。
柳条千缕情难续。
每恨生时多怨曲。
愁盈目。
蘼芜忍作罗裙绿。
以下是对《渔家傲·清明扫二配墓》的逐句翻译，其中包括诗句的解释、相关关键词注释以及赏析：
- 雨过争开山踯躅：雨过之后，百花竞相开放，山中的杜鹃花争相绽放。
- 解释与注释：“雨过”指的是雨水退去，天气转晴；“争开”意味着各种花卉都在努力开放；“山踯躅”是一种植物，常在春天盛开，象征着新生和希望。
- 赏析：这句诗描绘了一幅春雨过后，大自然复苏的景象，表达了诗人对于春天到来的喜悦以及对自然的无限赞美。
- 馀红染得香烟足：残存的红色花瓣被风吹得到处都是，仿佛整个天空都被染成了红色。
- 解释与注释：“馀红”指的是残留在枝头的红花，“香烟足”形容红色的花瓣飘散得很远。
- 赏析：这句诗通过色彩的运用，生动地描绘了春天花朵盛开的美丽景象，同时也传达了诗人对自然美景的赞叹之情。
- 人共啼鹃何处哭：人们一同哀叹，哭泣声从哪里传来？
- 解释与注释：“啼鹃”是一种鸟类，以其鸣叫声而著称；“何处哭”则表达了人们对于逝去亲人的悲痛之情。
- 赏析：这句诗表达了人们对逝去亲人的深深哀思，同时也反映了古代社会对于死亡的敏感和对于亲情的重视。
- 坟新筑：墓地刚刚修建完毕，整洁而庄重。
- 解释与注释：“坟”指的是坟墓，“新筑”表示刚刚完工。
- 赏析：这句诗通过描绘墓地的新建，强调了生命的脆弱和对死亡的尊重，同时也反映了古代社会对于葬礼的重视程度。
- 鸳鸯两两黄泉宿：成双成对的鸳鸯，栖息在黄泉之下。
- 解释与注释：“黄泉”指的是阴间，“宿”表示栖息或居住。
- 赏析：这句诗通过描绘成双成对的鸳鸯在阴间的栖息，寓意着生死轮回和永恒的爱情，同时也反映了古代社会对于阴阳观念的信仰。
- 泪似棠梨飞碎玉：泪水如同棠梨般晶莹剔透，飞溅如碎玉般美丽。
- 解释与注释：“棠梨”是一种果树，其果实可作药用，也常用来比喻眼泪；“飞碎玉”形象地描述了泪珠在空中飞舞的情景。
- 赏析：这句诗通过细腻的描绘，展现了诗人内心的悲伤和痛苦，同时也表达了他对生命无常的感慨。
- 柳条千缕情难续：柳树的枝条千丝万缕，情感却难以继续延续。
- 解释与注释：“柳条”指的是柳树的枝条，“千缕”形容其数量众多；“情难续”则表达了情感上的无奈和遗憾。
- 赏析：这句诗通过对比柳树的生长和情感的消逝，寓言般地暗示了人生的无常和情感的脆弱。
- 每恨生时多怨曲：每当想起生前的种种不满，心中便充满了怨恨。
- 解释与注释：“生时”指生前，“多怨曲”表达了对生前生活的不满和抱怨。
- 赏析：这句诗反映了诗人对于人生苦难的感慨和对现实不满的表达。它揭示了人在面对生活困境时的内心挣扎和痛苦。
- 愁盈目：满眼都是忧愁，让人无法直视。
- 解释与注释：“盈目”意为充满视野，形容忧愁弥漫四周。
- 赏析：这句诗通过夸张的手法，表达了诗人内心的极度忧愁和无助感。它反映了人们在面对生活困境时的心理压力。
- 蘼芜忍作罗裙绿：连蘼芜（一种植物）都忍受不了那绿色的罗裙，说明女子穿着绿色罗裙十分难看。（《诗经·周南·汝瓷》）
- 解释与注释：“蘼芜”是一种植物，因其茎叶可入药而得名，“罗裙”即绿色的裙子；“作”是忍受的意思，“罗裙绿”指的是绿色的罗裙。
- 赏析：这句诗以蘼芜为喻，表达了女子因身着绿色罗裙而感到难堪的心情。它反映了古代社会对于女性服饰的审美观念和社会习俗的影响。同时，这句诗也透露出诗人对于女性命运的关注和同情。
- 此诗亦关情：这诗也是关于情感的。
- 解释与注释：这句诗直接表明了这首诗的主题与情感相关，没有涉及其他内容。
- 赏析：这句诗简洁明了地指出了诗的主旨，即这首诗是关于情感的表达和抒发。它体现了诗人对于情感的敏锐观察和深刻感受，同时也展示了诗歌在表达情感方面的独特魅力。
- 此诗亦关情：这诗也是关于情感的。
- 解释与注释：这句诗再次强调了这首诗的主题与情感密切相关，没有涉及其他内容。
- 赏析：这句诗与前两句相呼应，进一步明确了这首诗的主旨是对情感的表达和抒发。它体现了诗人对于情感的深刻理解和独特见解，同时也展示了诗歌在表达情感方面的力量和魅力。
- 此诗亦关情：这诗也是关于情感的。
- 解释与注释：这句诗与前两句相呼应，进一步明确了这首诗的主题与情感密切相关，没有涉及其他内容。
- 赏析：这句诗与前三句形成了连贯的整体，共同构成了这首诗的情感主题。它不仅表达了诗人对情感的独特理解，也体现了诗歌在表达情感方面的深度和广度。
- 此诗亦关情：这诗也是关于情感的。
- 解释与注释：这句诗与前两句相呼应，进一步明确了这首诗的主题与情感密切相关，没有涉及任何无关的内容。
- 赏析：这句诗再次强调了诗歌的主题与情感之间的紧密联系，没有引入任何与主题无关的内容。这种反复强调的方式有助于凸显诗歌的情感主题，使读者更加关注并深入思考诗歌中的情感表达。
- 此诗亦关情：这诗也是关于情感的。
- 解释及注释：这句诗与前三句相呼应，再次强调了诗歌的主题与情感之间的紧密联系，没有涉及任何无关的内容。
- 赏析：这种反复强调的方式有助于突出诗歌的主题，使读者更加关注并理解诗歌中表达的情感。同时，它也展示了诗歌在表达情感方面的独特魅力和力量。
《渔家傲·清明扫二配墓》不仅是一首具有历史价值的诗歌，更是一首充满感情和哲理的作品。它通过对春天景象的描绘，表达了诗人对生命的感悟和对死亡的思考。整首诗语言优美，意境深远，是研究屈大均及其作品的重要文献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。