白云山头云欲立,白云山下呼声急,枯木朽株齐努力。枪林逼,飞将军自重霄入。
七百里驱十五日,赣水苍茫闽山碧,横扫千军如卷席。有人泣,为营步步嗟何及!
【诗句】
- 白云山头云欲立,白云山下呼声急:在白云山的山顶上,云雾缭绕仿佛要站立起来。而山下传来了急切的呼声声,表明形势非常紧迫。
- 枯木朽株齐努力:枯萎的树木和腐朽的树桩都齐心协力地努力着。
- 枪林逼,飞将军自重霄入:密集的枪林如同逼迫,而飞将军李广则从天而降直捣敌营。
- 七百里驱十五日,赣水苍茫闽山碧:经过七十里的路程,经历了十五天的艰苦行军,赣江水势浩渺无边,闽山青翠欲滴。
- 横扫千军如卷席: 军队像席卷一样横扫敌军,轻而易举。
- 有人泣,为营步步嗟何及:有人哭泣,因为部队不断前进,步步艰难,不知何时能够到达目的地。
【译文】
- 站在白云山的山顶,云彩似乎就要站立起来,山下传来紧急的呼救声。
- 枯萎的树木和腐朽的树桩都齐心协力地努力着,密集的枪林如同逼迫。
- 李广将军像从天空中直捣敌人营寨那样,率领军队经过七十里,经历了十五天的艰苦跋涉,越过了赣江浩渺无际的水波,看到了闽山青翠欲滴的景象。
- 他们像席卷一样横扫敌军,轻而易举地取得了胜利。
- 有人因为部队不断前进,步步艰难,不知何时能够达到目的地而感到悲痛和无奈。
【赏析】
这首诗描绘了红军在第二次大“围剿”中的英勇斗争,展现了红军不畏艰险、勇往直前的精神风貌。诗中通过丰富的画面和生动的描述,使读者仿佛置身于战争现场,感受到红军将士们的英勇无畏和坚定信念。同时,这首诗也表达了对红军将士们牺牲奉献精神和崇高品质的赞美之情。