春萧索。
愁红满眼风吹落。
风吹落。
柳丝烟雨,朦胧楼阁。
美人妆罢开朱箔。
才过寒食罗衫薄。
罗衫薄。
正思闲事,举头闻鹊。
诗句释义
1 春萧索:春天的景致显得萧条、凄凉。”萧索”意味着冷清、空旷,与暖和、热闹的季节形成对比。
- 愁红满眼风吹落:形容春天景色中的红色(可能是花朵)在风中摇曳,给人一种悲伤的感觉,仿佛眼泪都要滴下来。
- 柳丝烟雨朦胧楼阁:描绘了一幅春天的景象,细长的柳条在烟雨之中模糊不清,远处的楼阁也显得朦胧,增添了一丝神秘感。
- 美人妆罢开朱箔:这里指的是一个女子结束了她的妆容,打开了红色的帘子。”妆罢”说明她刚刚化妆完毕,”开朱箔”则是打开红色的帘子。
- 才过寒食罗衫薄:寒食节是春季的一个传统节日,人们在这个时候吃冷食以示悼念。这里的”罗衫薄”可能是指穿着轻薄的衣服。
- 正思闲事,举头闻鹊:这句话表达了一种悠闲的心情,可能是在享受一段宁静的时光,同时抬头看见几只喜鹊,引起了作者的注意。
译文
春天的景致令人感到凄凉。
悲伤的红色在风中摇曳,好像要落下。
柳树在烟雾和细雨中变得模糊不清,远方的楼阁也是如此。
美丽的女子结束化妆后打开了红色的帘子。
刚刚过了寒食节,她穿着一件薄薄的罗衫。
她正在思考一些闲暇的事,抬起头来,看到几只喜鹊飞过。
赏析
这首诗通过描绘春日的景致和人物的情感活动,传达了一种淡淡的哀愁和对美好生活的向往。诗中的语言简洁而富有画面感,能够使读者仿佛身临其境地感受到诗人所描绘的场景。通过对春天景象的细致描写以及对人物情感的微妙表达,诗人成功地营造了一种既有生机又带有淡淡忧郁的氛围。