一斛珠

【注释】 锦堂：华丽的厅堂。 拂绰：轻抚，整理。 容华：指女子的容貌。 南国：南方国家。 豆蔻：即豆蔻花，初开的花。 鸾袖：指袖子像鸾鸟一样柔软。 芙蓉：荷花，也指莲花。 倾城笑：使全城的人都笑了。 【赏析】 《一斛珠》是一首描写歌妓美貌的曲子。 上片写歌妓梳妆打扮。“镜前”二句，点出歌妓的美貌。“容华”二句，写歌妓的美貌与北方人相比，如伊少（年轻）一般。“豆蔻梢头”，以豆蔻喻指歌妓的娇小身材

【解析】 1. 一斛珠题林文木《画看竹图》。此词咏物，上片写竹，下片写人。 2. 美人手爪，时相触。形容画工的笔法细腻传神。 3. 枝枝叶叶如新沐。形容画竹时笔法的娴熟。 4. 冰消细摺成春服。形容画工用细笔将竹叶画得如同刚从冰水中洗过一样。 5. 针神更使人如玉。形容画家用针刻画竹叶时的手法熟练巧妙，使人感觉仿佛是真有“针神”。 6. 丝丝难绣文章腹。形容画竹时笔法细腻

柳枝休得垂亸，每日攀折谁来？翠眉春锁青山。多情的黄莺，苦在枝头坐。落絮纷纷时惹我。浮游未化千朵萍。嫌他雪点苍苔破。为语东风，吹向池塘堕。 【注释】 1. 柳条：指柳树的枝条。 2. 朝朝：每天。 3. 翠眉：形容眉毛青黑而美丽。 4. 娇莺：指黄莺。 5. 未化：尚未成蝶或未成蛹。 6. 嫌他：意为“不要”。 7. 为语：告诉。 8. 语：告诉、诉说。 9. 东风：春风。 10. 池塘：水塘。

【解析】 题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是一道考查诗歌内容、主题、情感的综合性题目。解答这类题目，首先要在理解全诗的基础上，对诗歌的意象和意境进行分析，然后概括出诗歌的主题；最后根据诗歌的情感进行分析。 本题要求分析这首诗的内容和情感。第一句是鹧鸪鸟催促诗人起驾；第二句是说诗人起驾后，船还未到十里路便停了下来

【注释】 一斛珠：指用一斛珍珠制成的帘子。斛：量词。 乞某子作树：乞求某人的子孙后代做屏风。 三真六草多仙授：三种真草多是神仙传授。真草：指汉字书法，其中楷书、行书、草书为“真”，篆书为“草”。 银钩趸尾：形容笔锋锐利如银钩。银钩：银制的笔锋。趸（dun）：同“敦”。 一幅鹅溪：指王羲之在兰亭写的《兰亭序》，因用鹅溪绢制成卷轴而得名。鹅溪绢：一种质地细腻的绢帛。 为写兰亭就

这首诗的翻译是： 媚儿展开衣袖，荷花从樱桃口露出来。她是否经常念诵莲经呢？想要散发香气，却总是把香气藏在唇齿间。 荷叶不离她的双手，每天早晚都拿着酒来为她斟酒。 她半醉后才肯唱歌，歌声里好像有红豆一样甜美。 我不相信她的声音像娇莺般婉转动听，就像春天的溪水那样清脆悠扬。 注释： 媚儿开袖：媚儿打开袖子。 芙蕖花出樱桃口：荷花从樱桃口露出来。芙蕖是一种水生植物，也指荷花，这里泛指荷花。

【译文】 海棠丝短，不如杨柳的丝长。流莺把树枝系满。不要贪睡，腰身太软。花絮随风飘荡，任凭春意深浅。 讨厌的是那树含烟暖。与芭蕉相伴，心绪舒畅，困倦消除。 【注释】 一斛珠：唐教坊曲名。又名《倾杯乐》、《醉桃源》。因词中有“一斛”之句而得名。 其二：指第二首。 输他：比不上的意思。柳丝：柳枝上的柳条。 流莺：黄鹂等鸟。 莫：不要。 花絮：柳絮，即柳絮。 风自乱：风吹来乱了柳絮。 眉痕：眉毛的痕迹

【注释】： 1. 一斛珠：即词牌名。 2. 雨饕风虐：形容天气恶劣，风雨肆虐。 3. 寒山如睡何曾觉：意思是说寒冷的山峰好像睡着了一样，一点也没有感觉到。 4. 黄花轻负重阳约：指的是菊花在秋天盛开，象征着重阳节的约定。 5. 离恨谁知：意思是离别的痛苦谁又能理解呢？ 6. 人远雁难托：意思是人们离开了，大雁也无法传递我的思念。 7. 当时心力空抛却：当时的我把所有的精力都抛在了远方。 8.

一斛珠 赠伎饼儿 肌香冰雪，天生命薄愁重叠。 近人三五圆时月。 弱似春绵，莹比玉盘洁。 温柔休把红绫涅，翻来覆去转心热。 多少垂涎恁时节。 风韵他年，留待夜深说。 注释： 1. 肌香冰雪：形容肌肤如冰雪般洁白，香气如雪中芬芳。 2. 天生命薄：指命运不济，注定要受苦。 3. 愁重叠：忧愁连绵不断。 4. 近人：靠近的人，指女子或美女。 5. 三五圆时月：十五的圆月，即元宵节。 6. 弱似春绵

【译文】 元宵节过了，踏歌的歌声已经远去。二月燕台还长满白草，风雨寒闺，哪里去邀春好？吴侬只合江南老，雪里枝枝红意早。窗俯碧河云半袅，绣幕才牵，一枕梅香绕。 注释： ①元宵节：农历正月十五日，为庆祝节日而燃放花灯。 ②“恁般”：这样。过：经过。 ③“元宵了”：元宵节到了。 ④“踏歌声杳”：踏着歌声消失。杳：消失。 ⑤“二月燕台”：二月的燕台，指京城。燕台，指代京城。白草：指荒凉。 ⑥“风雨寒闺”