媚儿开袖。
芙蕖花出樱桃口。
多生定念莲经否。
欲吐芳香，辄自含辞久。
荷叶不离双玉手。
朝朝暮暮来擎酒。
半酣方肯歌红豆。
不信娇莺，似尔春声溜。
这首诗的翻译是：
媚儿展开衣袖，荷花从樱桃口露出来。她是否经常念诵莲经呢？想要散发香气，却总是把香气藏在唇齿间。
荷叶不离她的双手，每天早晚都拿着酒来为她斟酒。
她半醉后才肯唱歌，歌声里好像有红豆一样甜美。
我不相信她的声音像娇莺般婉转动听，就像春天的溪水那样清脆悠扬。
注释：
媚儿开袖：媚儿打开袖子。
芙蕖花出樱桃口：荷花从樱桃口露出来。芙蕖是一种水生植物，也指荷花，这里泛指荷花。
多生定念莲经否：你是否会常常念诵莲花经文呢？定念，即常念。
欲吐芳香，辄自含辞久：想要散发香气，但总是把香气藏在口中。
荷叶不离双玉手：荷叶始终不离双手。双玉手，双指并拢，如同双手捧着荷叶。
朝朝暮暮来擎酒：每天早晚都拿着酒来为她斟酒。
半酣方肯歌红豆：她半醉后才肯唱歌，歌声里好像有红豆一样甜美。
不信娇莺，似尔春声溜：我不相信她的声音像娇莺般婉转动听，就像春天的溪水那样清脆悠扬。
赏析：
这首诗描写了媚儿为爱人擎酒、唱歌的情景，表达了诗人对媚儿的深深眷恋。整首诗充满了浓郁的生活气息和真挚的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。