如何说。
人生自古多离别。
多离别。
年年辜负，海棠时节。
娇娇独坐成愁绝。
胡笳吹落关山月。
关山月。
春来秋去，几番圆缺。
【注释】
如何说：怎么讲？
人生自古多离别：人从生下来起就有很多别离的遭遇。
多离别：离别的次数很多。
年年辜负：每年都辜负。
海棠时节：海棠花开的季节，指春天。
娇娇独坐成愁绝：娇小的女子独自坐在房中成了愁苦之人。
胡笳吹落关山月：胡笳声在关山月下飘荡。关山：指边关和山区。
几番圆缺：多次出现盈缺的变化。
【译文】
说什么呢，人生从古至今总是有太多的离别，这些年来又有多少次辜负了美好的时光，等到海棠花盛开的季节，我独自一人坐在那里，忧愁之情无法排解，胡笳声里，关山之月也似乎被吹落了，春去秋来，月亮的圆缺变化了好几次，但始终没有停止。
【赏析】
此词以“如何说”开篇，直承上片结句“年年辜负”，表达了对世事无常、人事代谢的感慨，同时也透露出作者对美好时光流逝的无奈心情。“如何说”三字，是作者对人生离别现象的一种感叹与无奈。
词的下片，由“娇娇独坐成愁绝”一句引出，进一步写女子孤独愁苦之状。“胡笳吹落关山月”一句，化用唐代王之涣《登鹳雀楼》诗中“欲穷千里目，更上一层楼。欲穷千里目，更上一层楼。”的意境，描绘了女子眺望远方的情景，表现了她对爱情的渴望与执着。而“几番圆缺”则是对月亮盈亏变化的描写，寓意着世间万物都在不断更迭之中，唯有真挚的爱情才能经受住岁月的考验。
全词以离别、孤独、相思为线索，通过对自然景物的描绘，展现了女子内心深处的情感世界，表达了作者对美好时光流逝的无奈心情以及对爱情永恒的追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。