长平山上紫云封，蜀老相传隐者宫。
高树蔽天三十里，开花十丈舞春风。
【注释】
牡丹平：即《牡丹诗》。这首诗描写了牡丹花的艳丽和盛开的景象。
长平山：指洛阳城东的长平山，山上有著名的洛阳名胜古迹。
紫云封：指山中云雾缭绕如紫色云彩。
蜀老相传隐者宫：指在蜀地隐居的高人曾经在此建宫居住。
高树蔽天：形容树木高大，遮蔽天空。
三十里：指距离。
开花十丈舞春风：形容牡丹花开时，花朵像跳舞一样随风飘动，十分好看。
【译文】
洛阳城东的长平山上，云雾缭绕，仿佛被紫色的云雾所笼罩。传说这里曾经是蜀地隐居的高人曾经建造宫室的地方。
山中高大的树木郁郁葱葱，遮蔽了天空，形成了一道美丽的风景线。
这地方真是一个好地方，值得我们去欣赏牡丹花开的美丽景象。
【赏析】
这首诗描绘了洛阳长平山下的牡丹花美景。首句以“紫云封”点明山色之美；次句借“蜀老相传隐者宫”，暗示此处曾为隐居之所；三、四句写山高林密，牡丹花盛开如云。最后一句以景结情，表达了对牡丹花的喜爱之情。全诗语言简练，意境深远，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。