铁壁嶙峋构小亭,潇然云栋接风棂。 烟光横抹半峰紫,山色不磨千古青。 老去久无金马梦,归迟应愧草堂灵。 明经拾芥成何事,得似朝来对翠屏。
青紫峰亭 铁壁嶙峋构小亭,潇然云栋接风棂。 烟光横抹半峰紫,山色不磨千古青。 老去久无金马梦,归迟应愧草堂灵。 明经拾芥成何事,得似朝来对翠屏。 注释: 青紫峰亭:青紫山峰上的小亭子。青,指山的颜色;紫,指云雾缭绕的样子。 铁壁嶙峋:形容山峰陡峭、险峻,像铁一样坚固。 潇然云栋接风棂:形容亭子的建筑风格,仿佛是飘渺的云朵与风中的竹木结构相连,显得轻盈而高远。 烟光横抹半峰紫:形容云雾缭绕在山峰上
青紫峰亭 壮岁事远游,衰龄守乡井。 闲看旧游地,偶陟黄旗岭。 因登青紫峰,双目肆遐骋。 孤亭倚山巅,当午风日冷。 凭栏飞鸟外,振衣白云顶。 胜景浩无边,此意君能领。 翻译: 我年轻时喜欢远行,现在年纪大了,却只想留在家乡。 闲暇时,我常常去回忆以前游览过的山水,偶尔会登上黄旗岭。 因为登高望远,所以我的眼睛可以尽情的飞翔在广阔的天地之间。 我独自站在山顶的亭中,面对着中午的阳光和凉爽的风。