壮岁事远游,衰龄守乡井。
闲看旧游地,偶陟黄旗岭。
因登青紫峰,双目肆遐骋。
孤亭倚山巅,当午风日冷。
凭栏飞鸟外,振衣白云顶。
胜景浩无边,此意君能领。
青紫峰亭
壮岁事远游,衰龄守乡井。
闲看旧游地,偶陟黄旗岭。
因登青紫峰,双目肆遐骋。
孤亭倚山巅,当午风日冷。
凭栏飞鸟外,振衣白云顶。
胜景浩无边,此意君能领。
翻译:
我年轻时喜欢远行,现在年纪大了,却只想留在家乡。
闲暇时,我常常去回忆以前游览过的山水,偶尔会登上黄旗岭。
因为登高望远,所以我的眼睛可以尽情的飞翔在广阔的天地之间。
我独自站在山顶的亭中,面对着中午的阳光和凉爽的风。
我靠着栏杆看着飞翔的鸟儿,振翅飞向云层的最高处。
这里的景色壮丽无比,宽广无边,你一定能体会我的情怀。
注释:
- 壮岁事远游:壮年时期喜欢远行。
- 衰龄守乡井:晚年则想守在家中的井边。
- 闲看旧游地:闲暇之余回顾过去游览过的地方。
- 黄旗岭:可能是作者曾经登山游览的一座名山。
- 双眼肆遐骋:用眼睛自由驰骋。
- 孤亭倚山巅:孤独的亭子坐落在山的最高点。
- 当午风日冷:正午时分,天气寒冷。
- 凭栏飞鸟外:靠在栏杆上,可以看到飞翔的鸟儿。
- 振衣白云顶:振翅飞上白云之上。
- 此意君能领:希望你能理解这种心境。
赏析:
这首诗是一首表达作者对于自然景色的热爱和感慨的诗。诗人通过描绘自己的所见所感,表达了对家乡山川的眷恋之情。首联描述了自己曾经年轻的时候喜欢远行,而现在年纪大了却只想留在家乡。颔联则转入主题,回忆起过去游玩过的山川,偶尔也会登上黄旗岭。颈联则是写自己登上青紫峰后的自由畅想,以及独立于山巅时的孤独和寂寞。尾联则是对这种心情的总结,希望对方能理解并感受这种心境。整首诗语言简练,情感真挚,充满了对自然的赞美和对生活的感悟。