小桥流水去茫茫，隔岸何人在一方。
传道荆公曾晓渡，天风吹落五更霜。
【解析】
这是一首怀古之作，作者通过对藤溪景色的描绘，抒发自己对故人的思念之情。首句“小桥流水去茫茫”交代了藤溪的景物和环境；第二句“隔岸何人在一方”写出了藤溪景色的孤寂与冷清，也表达了诗人对故人不在的感慨；第三句“传道荆公曾晓渡”写到了历史上的名将，通过这一历史典故，表明了自己的志向和抱负；最后一句“天风吹落五更霜”写出了诗人内心的悲凉与孤独。
【答案】
译文：
小桥流水在茫茫的江面上，对面岸边有位高人在独自品茗。他曾经是王安石的部下，当年晓渡藤溪。如今，我正被天风吹得心如刀割，寒气侵肌。我不禁想到：这苍茫大野，何时才能有人来与我共话？
注释：“小桥流水”指小桥下的流水，“去”即流去的意思。“茫茫”即水波浩渺。“何人”，何处的人。“传道”，传述。“荆公”（王安石），字介甫，北宋政治家、思想家、文学家、改革家，封为荆国公。“晓渡”即早晨过河，这里借喻指过仕途生涯。 “五更”指夜晚的五更时分，这里用来表达时间的深夜。
赏析：
本诗前两句写景，后两句抒情。全诗以写景为主，但景中有情，寓情于景之中，景中含情，情景交融。诗人在藤溪边小桥流水上，看到一片汪洋的水波，听到远处传来的渔舟唱晚的声音，心中无限惆怅。于是便想象起过去的历史往事。诗人首先想到了历史上的名将王安石，他在宋神宗时期担任参知政事等职，主张变法，力主革新。诗人由此想到自己的好友王安石，他曾到藤溪一带游览，并写下了脍炙人口的诗句：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。”（王安石《泊船瓜洲》）现在，藤溪依旧流淌着清澈的河水，而王安石早已离开了人世，不知他现在过得怎样？想到这里，诗人不禁黯然神伤。于是，诗人便发出这样的感叹：“天风吹落五更霜”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。