青竹题犹在,黄花课又供。 浮生闲日少,清赏几人从。 老木有豪气,秋山无媚容。 凭高政怀古,江上夕阳舂。
【注释】 九日:农历九月九日,古人有登高饮菊花酒的习俗。山亭:指山上的亭子。 浮生:即虚妄的人生。闲日:指闲暇无事的时光。清赏:指悠闲自得的赏玩。从:跟随,指同游。 老木:枯死的树木。有豪气:形容树虽然已枯萎但仍然挺拔。无媚容:没有妩媚的容颜。 凭高:登上高处。政:治理、统治。怀古:怀念过去的历史。 江上:江边。夕阳:日落时分的余晖。舂(chōng):敲击、敲打。 【译文】