风云随落日,河汉欲回天。 隔巷如千里,还家已再圆。 帘疏分细细,江净共娟娟。 他日吾何适,听诗说去年。
这首诗的原文是: 次韵观月风云随落日,河汉欲回天。 隔巷如千里,还家已再圆。 帘疏分细细,江净共娟娟。 他日吾何适,听诗说去年。 下面是逐句的译文和注释: 次韵观月 风云变幻,随着夕阳西下,仿佛天地间都在动荡。河汉(银河)仿佛要回到天上,暗示着夜晚即将到来。 隔巷如千里,还家已再圆。 尽管我们之间只有一墙之隔,但感觉就像相隔千里一样。而回到家中,又好像回到了去年那个圆满的时刻。