顿有亭前玉色梅,情知不肯破寒开。 似怜憔悴两公客,独倚东风遣信来。
顿有亭前玉色梅,情知不肯破寒开。 似怜憔悴两公客,独倚东风遣信来。 注释:在亭子前面的梅花像玉一样洁白,它知道我不愿意在寒冷中开花。好像在可怜那两位疲惫的客人,独自靠着东风发送消息。 赏析:这首诗是陈师道写给他的友人王立之的。诗中通过描述亭前的梅花和自己的感伤,表达了对远方友人的思念之情。首句“顿有亭前玉色梅,情知不肯破寒开”描绘了亭前的梅花在严寒中依然傲然开放的美景
以下是对《酬王立之二首》的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析: 诗句释义 1. 顿有亭前玉色梅:亭前的梅花如同白玉般晶莹,色彩艳丽。 2. 情知不肯破寒开:梅花深知寒冷天气,却依然努力绽放。 3. 似怜憔悴两公客:诗人似乎在怜悯那些疲惫不堪的文人游客。 4. 独倚东风遣信来:只有东风知道他们的心事,送来了书信。 译文 陈师道以优美的诗篇表达了对王立之的赞赏之情