翩翩旌旆蔽长川,满目秋光重黯然。 老泪何曾向人落,离愁聊复为君先。 赤城旧欲谋三窟,白首还容受一廛。 岁晚田家足还往,只鸡斗酒得周旋。
【解析】 “送谢开之”是诗题,点明送别对象。颔联“老泪何曾向人落,离愁聊复为君先”写送别情景,表达了诗人的伤感情怀。颈联“赤城旧欲谋三窟,白首还容受一廛”写诗人对功名利禄的看法。尾联“岁晚田家足还往,只鸡斗酒得周旋”写诗人与友人共度时光,表现了诗人的旷达胸襟。 【答案】 译文:旌旗飘扬,遮住长川,满眼都是秋天的景色却使人黯然神伤。我从来没有在别人面前流泪,但离别的忧愁却是先为你而发